Hujan Bulan Juni karya Sapardi Djoko Damono di Pasar Buku Internasional
Buku puisi Hujan Bulan Juni karya Sapardi Djoko Damono (1940-2020), sivitas akademika Institut Kesenian Jakarta (IKJ) telah sukses terbit di pasar internasional, saat ini telah diterjemahkan ke dalam belasan bahasa, termasuk bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Belanda, Jawa, Bali, Italia, Portugis, Korea, Tagalog, Malayalam serta Urdu. Terakhir diterbitkan dalam bahasa Jepang, Arab, dan Mandarin, lalu di awal tahun ini adalah bahasa Rusia.
Penerbit Vodolei di Moscow, Rusia memboyong buku kumpulan puisi Hujan Bulan Juni, salah satu mahakarya terbaik Sapardi Djoko Damono yang semakin sukses melambungkan nama Indonesia di industri perbukuan se-dunia melalui pameran buku internasional (17/1).
Dubes RI untuk Federasi Rusia dan Republik Belarus, Jose Tavares (kiri) melantunkan puisi “Aku Ingin” karya penyair kondang Sapardi Djoko Damono (SDD) pada pembukaan acara presentasi edisi dwibahasa (Rusia-Indonesia) buku kumpulan puisi SDD “Hujan Bulan Juni” di toko buku Falanster, Moskow di hadapan 30 warga Rusia pemerhati sastra dan budaya Indonesia (9/4). Penampilan Dubes RI begitu menggugah para tamu yang hadir, termasuk Anna Shaposhnikova (kanan) si penggagas acara sembari menjelaskan tentang buku “Hujan Bulan Juni” yang diterjemahkan ke bahasa Rusia oleh Oksana Kotkina dan Svetlana Banit dengan illustrator Vladimir Kirichenko. (Dok Foto: kemlu.go.id)
Buku terbitan Gramedia Pustaka Utama, berupa kumpulan puisi Hujan Bulan Juni karya SDD melalui Gramedia Internasional bekerja sama para penerbit manca negara semakin menyemai minat dan perhatian pasar buku internasional terhadap karya sastra Indonesia. Setelah terbit dalam bahasa Rusia, segera terbit dalam bahasa Thailand dan Serbia.
